У нас +32°! Чумная неделька!

Да. Так бывает. Это здесь такие нескромные подарки осени.
Так еще бывает в Бельгии и в октябре. Ну, не 32°, конечно, но уверенные 20°....
32, это конечно слишком много.

Но это и редко, поэтому CARPE DIEM: быстренько сворачиваем все дела и спешим на самую лучшую терассу.


( Read more... )

Cuberdon, Neuzeke,Chapeau-de-curé, названия одной бельгийской конфеты, которая совсем незнакома туристам.

Франкофоны обьясняют местное название, как "сou de bourdon" = " попка шмеля", нирландофоны называют "носиками", а для региона Hainant, это "шапка кюри".

Кюпердон, бельгийская аутентичная сладость которая абсолютно не переносит экспорт ( Read more... )

По-утрам в воздухе уже отчетливо пахнет сыростью,и, хотя дни стоят все еще очень теплые, чувствуется приближение осени ( Read more... )

Когда говорят о бельгийском шоколаде, то часто упоминают "красный со слоном" и Леонидас, считая последний бутиково-типично-качественным.

Я не покупаю ни первый ни второй. Если о côté d'or я уже упоминала, и с ним есть некоторая ясность: средний шоколад ( я говорю о плитках) по приемлемой цене, рассчитанный на широкий круг ( супермаркеты ( Read more... )

Les cuberdons - сладкие, с характерным ароматом конусы, которые уже стали чем-то большим, чем просто конфеты. Вследствие врожденной бельгийской скромности далеко не все национальные продукты известны за рубежом маленького королевства. Бельгия остается страной старых добрых традиций и никакие новшества индустриализации не могут пробить толщу ( Read more... )